Гайды

Субтитры

Сделайте субтитры через AI или импортируйте .srt/.vtt, а затем отредактируйте текст и тайминги на таймлайне.

Как добавить субтитры

После загрузки аудио вам будет предложено 2 варианта: получить субтитры автоматически с помощью нашего AI-инструмента или импортировать свои субтитры (поддерживаемые форматы: .srt, .vtt). После получение субтитров откроется редактор, где вы можете редактировать текст и тайминги.

Вкладка Captions

Вы можете в любой момент перегенерировать субтитры. Для этого нажмите Add Captions и выберите вариант. Также доступен экспорт сегментов в формате .srt и в виде текста.

Редактирование на таймлайне

Таймлайн редактора состоит из двух основных частей:

Таймлайн

Сегменты (строки): каждый сегмент - отдельная строка с началом и концом.

  • Перетаскивайте сегмент целиком, меняйте тайминг перетаскиванием за края, двойной клик - редактирование текста.
  • Split делит строку на два сегмента, Delete удаляет сегмент.
  • Кнопка + в пустом промежутке добавляет новый сегмент.

Слова (опционально): при генерации субтитров с помощью AI, слова будут добавлены автоматически.

  • Для слов вы можете изменять тайминги перетаскиванием за края.

Сегменты - источники истины. Менять текст можно только в сегменте. Чтобы добавить слово или удалить, нужно отредактировать сегмент. При изменении таймингов сегментов, тайминги слов также изменятся.

Навигация и история

Навигация и история
  • Zoom увеличивает/уменьшает масштаб таймлайна для точной правки.
  • Previous / Next переход к предыдущему/следующему сегменту.
  • Undo / Redo отменяет/возвращает последние изменения.

Related articles